Fiskekjelketrøya fra Nedre Hallingdal i andre del av 1800-tallet. Jakten på linjer, former og snitt på historiske Fiskekjelketrøyer sammenlignet med samtids Fiskekjelketrøyer

Abstract

Dette mastergradsprosjektet handler om Fiskekjelketrøya fra Hallingdal, en trøye fra den norske folkedraktperioden som var i bruk i løpet av andre halvdel av 1800-tallet. Denne trøya ga grunnlaget for utarbeidelsen av en egen herrebunad fra Hallingdal som senere ble oppkalt etter Fiskekjelketrøya. Dette var et navn som den ble kalt på folkemunne i forskjellige variasjoner som: fiskekjølke, fiskekjølkje, fiskekjælke, fiskekjælkje. Det sentrale spørsmålet som blir adressert i denne mastergradsavhandlingen handler om hvilke forskjeller som finnes mellom samtidens Fiskekjelketrøyer som hører til bunaden, og de historiske Fiskekjelketrøyene fra folkedraktperioden. Det er kjent fra tidligere forskning at det kan det skje forandringer både i snittet, valg av materialer og den generelle utformingen når en folkedrakt går over til å bli en bunad. Dette er ofte relatert til kundenes ønsker og behov eller produsentenes tolkning av de historiske draktdelene. løpet av prosjektet har jeg undersøkt og sammenlignet forskjellige fremgangsmåter, tekniske utførelser og materialvalg. Jeg har rekonstruert mønstre fra Fiskekjelketrøyer med ulike snitt og sammenlignet metoder som er brukt i utformingen av både samtidens- og de historiske Fiskekjelketrøyene. Videre som en kjerne i denne forskningen har jeg skapt visuelle fremstillinger av de enkeltdelene som utgjør det unike særpreget i Fiskekjelketrøya som et plagg. Målet med dette mastergradsprosjektet har vært å bidra med generell kunnskap om herrebunader som er basert på tidligere folkedrakter, samt utarbeide et grunnlag for en fullstendig rekonstruksjon av fiskekjelketrøya som den var.

This master´s thesis takes a closer look at “Fiskekjelketrøye” from Hallingdal, a coat which was in use in the Norwegian folk-costume era during the second half of the 19th century. This coat provided the basis for how the men´s “bunad” (a contemporary outfit based on or inspired by traditional folk-costumes used at festive events) from Hallingdal was designed, which itself was later named after the Fiskekjelketrøye. A name that the coat was given historically by locals in various forms such as: Fiskekjølke, Fiskekjølkje, Fiskekjælke, Fiskekjælkje. The main question that this thesis addresses is about what the differences are between the contemporary Fiskekjelketrøye that belongs to the bunad, and the historical Fiskekjelketrøye from the folk-costume period. It is known from previous research that changes can happen both in the cut, choice of materials and the general design when a folk-costume turns into a bunad. This is often related to the customers wishes and needs or the manufacturers interpretation of the historical costume. During this project I have researched and compared different methods of technical construction and use of materials. I have reconstructed patterns from Fiskekjelketrøye with different cuts and compared methods used in the design and construction of both the contemporary and the historical Fiskekjelketrøye. Furthermore, as a core of this research, I have created visual representations of the individual parts that make up the unique character of the Fiskekjelketrøye as a garment. The aim of this master's project has been to contribute to the general knowledge about Norwegian men's bunad which are based on historical folk-costumes, as well as prepare a basis for a complete reconstruction of the Fiskekjelketrøye as it was historically.