Naturrelation og økologisk bæredygtighed. Et studie af økolandsbyer i Colombia

Abstract

DANSK: Denne opgave søger at finde svar på, hvorvidt et selvvalgt liv i naturlige omgivelser skaber en tættere relation til naturen, og følgelig om det medvirker til at nedsætte menneskets negative indvirkning på dets ikke-menneskelige omgivelser. Dette undersøges gennem et studie af økolandsbyer i Colombia. Opgavens problemformuleringer lyder: Hvad kendetegner den relation som beboere i colombianske økolandsbyer har til naturen, og hvorledes påvirker denne deres økologiske bæredygtighed? For at søge en referenceramme undersøges desuden: Hvorledes er disse forhold ændret ved flytning fra by til økolandsby? Opgaven er empirisk funderet, og er udarbejdet med udgangspunkt i feltstudier i Colombia. Der er udført fire uafhængige studier, af en til to ugers varighed, i fire forskellige økolandsbyer. Som metode er der benyttet fuldtids deltagende observation af socialantropologisk karakter, kombineret med interviews. Undersøgelsernes fokusområder er fænomenologisk inspirerede. Opgaven indeholder både baggrundsinformation om fænomenet økolandsbyer og landet Colombia, samt en beskrivelse af mødet med de steder hvor feltstudierne blev udført. Baseret herpå analyseres på økolandsbyernes fire dimensioner; den sociale, den økologiske, den kulturelle / spirituelle samt den økonomiske. Heraf analyseres dybdegående på de aspekter, som findes relevante for at besvare problemformuleringen. Det konkluderes, at naturrelationen blandt beboerne i de colombianske økolandsbyer er kendetegnet ved et holistisk sammensat symbiotisk forhold af både indtryk fra omgivelserne og egne handlinger. Indtrykkene kommer fra den daglige naturkontakt, og afhænger af omfanget og intensiteten heraf. Blandt beboernes egne handlinger er den naturrelationsfokuserede spiritualitet central. Gennem forskellige typer af ritualer opnås en ændret sindstilstand og perception, der åbner muligheden for en tættere kontakt til de naturlige omgivelser. Sammensætningen af ovenstående medfører, at beboerne opnår en større samhørighed med, og et mere familiært forhold til, de naturlige omgivelser. Endvidere opnås en forståelse for naturens skrøbelighed samt konsekvenserne af egne handlinger, og herigennem opstår et ønske om, og en tendens til, i højere grad at beskytte naturen. Det vurderes, at beboerne i økolandsbyerne udviser en forholdsmæssigt høj grad af økologisk bæredygtighed, og har dermed en forholdsmæssigt lav negativ indvirkning på de naturlige omgivelser, set i forhold til det omgivende samfund. Dette lykkes gennem et fokus på ikkedestruktiv adfærd, samt gennem en række praktiske tiltag. Disse tendenser synes at være påvirket af det integrerede forhold mellem primært fire faktorer; naturkontakt og spiritualitet, samt sociale og praktiske forhold. Da de to førstnævnte er kernen i naturrelationen, konkluderes det, at denne spiller en central rolle for den økologiske bæredygtighed. Det konkluderes endvidere, at da beboerne flyttede fra by til økolandsby, ændredes alle ovenstående forhold i retning af en tættere og mere intens relation til naturen samt en mere bæredygtig livsstil.

ENGLISH: This thesis investigates whether an intentionally chosen life in natural surroundings creates a closer relationship with nature and consequently if this assists to reduces the negative impact of the human on its non-human surroundings. This is investigated through a study of ecovillages in Colombia. The research questions are: What characterizes the relationship that residents of Colombian ecovillages have with nature and how does that affect their ecological sustainability? As a frame of reference it is furthermore investigated: How have these conditions changed when the residents moved from the city to the ecovillage? The thesis is empirically founded and is composed on the basis of field studies in Colombia. Four independent studies of one to two weeks duration have been executed in four different ecovillages. The method used is fulltime participatory observation of social anthropological nature combined with interviews. The focus of the investigations is inspired by a phenomenological perspective. The thesis contains background information on the phenomenon of ecovillages and the country of Colombia, as well as narrative descriptions of the field studies. Based upon this an analysis is carried out of the four dimensions of ecovillages; the social, the ecological, the cultural / spiritual and the economic. On this basis, aspects relevant to answer the research questions are analyzed thoroughly. It is concluded that the relationship with nature among the residents of Colombian ecovillages is characterized by a holistic symbiotic combination of impressions from the surroundings as well as their own actions. The source of the impressions is the daily contact with nature and is dependent on the extent and intensity hereof. Among the actions of the residents the spirituality that focuses specifically on the relation to nature plays a central role. Through different types of rituals, an altered state of mind and perception is achieved that creates an opportunity for a closer contact to the natural surroundings. The composition of the above causes the residents to achieve a greater interconnectedness and a more familial relation to the natural surroundings. Furthermore, an understanding is achieved of both the fragility of nature as well as the consequences of one?? own actions. Hereby a greater wish and tendency to protect the nature arise. It is estimated that the residents of the ecovillages are showing a relatively high level of ecological sustainability and hereby a relatively low level of negative impact on their natural surroundings, compared to the Colombian society in general. This is achieved through a focus on non-destructive behavior as well as a long line of practical initiatives. These tendencies are seemingly affected by the integrated relation of primarily four elements; contact with nature, spirituality, social conditions, and practical arrangements. As the two first mentioned elements constitute the core of the relationship with nature, it is concluded, that this relationship plays a leading role for the ecological sustainability. In addition, it is concluded that when the residents moved from the city to the ecovillage all of the conditions mentioned above changed in the direction of a more intense relationship with nature and a more sustainable way of life.

ESPANOL: Esta tesis tiene como objetivo, dar respuesta, a si una vida auto-elegida en un entorno natural crea una relación más estrecha con la naturaleza, y por lo tanto si ayuda a reducir el impacto negativo del hombre a su entorno no humano. Se examinara através de un estudio de ecoaldeas en Colombia. La formulación del problema es el siguiente: ¿Qué caracteristicas tiene la relación de los habitantes en las ecoaldeas en Colombia con la naturaleza, y cómo afecta a su sostenibilidad ecológica? Para buscar un marco de referencia también se 5 estudiara: ¿Cómo han cambiado estos factores cuando se desplaza de la ciudad a la ecoaldea? La tesis tiene una base empírica y se elaboró en estudios de unos campos de Colombia. Se realizaron cuatro estudios independientes, de una a dos semanas, en cuatro ecoaldeas diferentes. Como método se ha utilizado la observación participante a tiempo completo de la naturaleza con carácter antropologíco social, combinada con una serie de entrevistas. Las ?reas a estudiar estan inspiradas por una base fenomenologica. La tesis incluye tanto información general sobre el fenómeno de las ecoaldeas colombianas como una descripción de la situacion de los lugares en los que los estudios de campo se llevaron a cabo. En base a esto,se analizan las cuatro dimensiones de las ecoaldeas: el social, el ecológico, el cultural y el económico. Se analiza en profundidad,aquellos aspectos que son relevantes para responder a la formulación del problema. Se concluye, que la relación entre la naturaleza y los habitantes de las ecoaldeas colombianas se caracteriza por una combinación holística simbiótica de impresiones de su entorno y sus propias acciones. Las impresiones provienen del contacto diario con la naturaleza, y dependen de la extensión y la intensidad con ella. Entre las propias acciones de los residentes, es central la espiritualidad centralizada en la relación con la naturaleza. A través de los distintos tipos de rituales se alcanza un estado alterado de la mente y la percepción, lo que abre la posibilidad de un contacto más cercano con el entorno natural. La composición de los medios anteriores conlleva,que los residentes logran una mayor cohesión y una relación más familiar con el entorno natural. Además logran una comprensión de la fragilidad de la naturaleza y las consecuencias de las propias acciones, eso crea un deseo y una tendencia para proteger mejor a la naturaleza. Se estima que los residentes de las ecoaldeas muestran un grado relativamente alto de la sostenibilidad ecológica, y por lo tanto tienen un impacto negativo relativamente bajo en el medio ambiente natural con relación a la comunidad circundante. Esto se cumple, a través de un enfoque en el comportamiento no-destructivo, y una serie de acciones prácticas. Estas tendencias parecen estar influenciadas por la relación integrada entre los cuatro factores principales: el contacto con la naturaleza, con la espiritualidad, con los aspectos sociales y con los prácticos. Puesto que los dos primeros son el núcleo de la relación con la naturaleza, se concluye que esta juega un papel central en la sostenibilidad ecológica. También se concluye, que cuando los residentes se trasladaron de la ciudad a la ecoaldea, cambiaron todos aquellos factores mencionados en la dirección de una relación más estrecha e intensa con la naturaleza y un estilo de vida más sostenible.