Utvikling av en Europeisk språkperm for barnetrinnet (6-12 år). Sluttrapport

Abstract

Den norske versjonen av en Europeisk språkperm for barnetrinnet (6-12 år) er den tredje språkpermen som har blitt utviklet i Norge etter oppdrag fra Utdanningsdirektoratet. De to andre språkpermene er Språkpermen for voksne innvandrere og Språkpermen 13-18 (for ungdomstrinnet og videregående opplæring). Per desember 2008 er begge Språkpermene for grunnopplæringen validert i Europarådet og Språkpermen 13-18 har fått tildelt nr. 97.2008. Språkpermen for barnetrinnet fikk en mindre anmerkning av valideringskomiteen som vil være lett å rette opp slik at permen kan være endelig godkjent i løpet av våren 2009. Dette notatet omhandler utviklingsarbeidet med Språkpermen for barnetrinnet (herfra kort omtalt som ??arnepermen?? og er en oppfølging av delrapporten fra 20061. Samtidig med delrapporten var utviklingsarbeidet på Telemarksforsking- Notodden så godt som avsluttet og utkast til Barnepermen ble levert til Utdanningsdirektoratet. Etter dette har hovedfokus ligget på utvikling av design og tilpasning til retningslinjene fra Europarådet for utforming av Europeiske språkpermer og søknad om godkjenning, i samarbeid med Magnolia Design og Utdanningsdirektoratet. I løpet av skoleåret 2007-2008 har nettsidene for de norske språkpermene ? http://www.fremmedspraksenteret.no ??blitt videreutviklet og inneholder nå begge permene for grunnopplæring, inkludert lærerveiledningene og nyttige lenker.