Erotismo, militarismo y mujeres en la carnavalización de la tragedia colombiana en El Toque de Diana de R.H. Moreno-Durán

Abstract

La literatura carnavalizada debe caracterizarse por una intención política transgresora, que asuma todos los lenguajes canónicos y elitistas, con sus variantes internas, para parodiarlos y ridiculizarlos al máximo. El carnaval será un atajo para liberar al presente de toda historicidad. En esta literatura se inscribe la novela, El toque de Diana, que presenta una realidad trastocada, una “otredad”, que problematiza la existencia cotidiana de los personajes.

Burlesque literature must be characterized by a subversive political intention that assumes all the canonical and elitist languages, with their internal variants, to parody them and to ridicule them as much as possible. The carnival is a shorthand manner of freeing the present from all historical contexts. The novel, El Toque de Diana, falls within the tradition of this literature. It depicts an altered reality, an “otherness” that highlights the problematic daily existence of the characters.